Lektorat Porschen
René Porschen, M.A.-Lit
Freiberuflicher Lektor
Das Wissenschaftslektorat besteht aus einem Durchgang.
und widmet sich dem wissenschaftlichen Stil, dem Aufbau und der Argumentation
der Arbeit. Es umfasst außerdem ein Korrektorat.
Das Angebot setzt sich aus folgenden Optionen zusammen:
Ist der Stil neutral und sachlich? Ist Fachsprache angemessen verwendet worden? Enthält der Text Wiederholungen oder Widersprüche? Ist der Text auch für fachfremde Leser verständlich? Sind Argumente stichhaltig und prägnant?
Ist die Argumentation logisch, prägnant und nachvollziehbar?
Sind Zitate korrekt und Literaturhinweise korrekt und einheitlich angegeben? Ist die Länge von Anmerkungen und Fußnoten angemessen?
Sind Literaturverzeichnisse, Abbildungs-, Tabellen- und Abkürzungsverzeichnisse vollständig und einheitlich?
Entspricht die Arbeit den gegebenen Universitäts- und/oder Verlagsrichtlinien? Ist der Text entsprechend formatiert?
Es können sowohl wissenschaftliche Studien- und Abschlussarbeiten als auch wissenschafltiche Artikel lektoriert werden. In den Bereichen Literaturwissenschaft und Philosophie kann eine tiefergehende inhaltliche Prüfung stattfinden. Es werden keine inhaltlichen Änderungen oder fachlichen Korrekturen vorgenommen, sondern lediglich auf Unstimmigkeiten und ggf. auf Recherchemöglichkeiten hingewiesen.
Vor Auftragserteilung wird auf Grundlage einer Textprobe von 3 bis 6 Seiten ein detailliertes Angebot erstellt. Erst nach Angebotsannahme wird das eigentliche Lektorat begonnen. Während des Lektorats wird mit Änderungsnachverfolgung in den Text eingegriffen und es werden ggf. Markierungen oder Kommentare gesetzt. Am Ende gibt es das bearbeitete Manuskript und ggf. ein Dokument mit skriptumfassenden Anmerkungen zurück. Bei Bedarf kann eine einstündige Nachbesprechung des Skripts erfolgen.